{"id":24547,"date":"2022-09-28T23:41:38","date_gmt":"2022-09-28T23:41:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ares-sb.si\/?page_id=24547"},"modified":"2022-09-29T00:46:21","modified_gmt":"2022-09-29T00:46:21","slug":"izjava-o-zasebnosti","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.ares-sb.si\/de\/izjava-o-zasebnosti\/","title":{"rendered":"ERKL\u00c4RUNG ZUM DATENSCHUTZ"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t
  • \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tERKL\u00c4RUNG ZUM DATENSCHUTZ<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t
    • \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tHinweis f\u00fcr nat\u00fcrliche Personen gem\u00e4\u00df Artikel 13 der Allgemeinen\nDatenschutzverordnung (DSGVO) \u00fcber die Verarbeitung personenbezogener Daten.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t\t\t
      • \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tIhre personenbezogenen Daten sind f\u00fcr ARES-SB, Electrical Installation, Assembly and Other\nServices, d.o.o. ("ARES-SB") sehr wichtig und werden daher im Einklang mit der Verordnung\n(EU) 2016\/679 des Europ\u00e4ischen Parlaments und des Rates zum Schutz nat\u00fcrlicher Personen\nbei der Verarbeitung personenbezogener Daten, zum freien Datenverkehr und zur\nAufhebung der Richtlinie 95\/46\/EG (Datenschutz-Grundverordnung) und anderen geltenden\nRechtsvorschriften gesch\u00fctzt.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t
      • \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tPers\u00f6nliche Daten<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t
      • \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tPersonenbezogene Daten sind alle Informationen \u00fcber eine bestimmte oder bestimmbare\nnat\u00fcrliche oder juristische Person ("betroffene Person"). Als bestimmbar wird eine\nnat\u00fcrliche oder juristische Person angesehen, die direkt oder indirekt identifiziert werden\nkann, insbesondere durch Zuordnung zu einer Kennung wie einem Namen, zu einer\nKennnummer, zu Standortdaten, zu einer Online-Kennung oder zu einem oder mehreren\nbesonderen Merkmalen, die Ausdruck der physischen, physiologischen, genetischen,\npsychischen, wirtschaftlichen, kulturellen oder sozialen Identit\u00e4t dieser nat\u00fcrlichen oder\njuristischen Person sind.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t
      • \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tIN DER AKTE VON BEWERBERN ODER ARBEITSSUCHENDEN<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t\t\t\t
        • \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tVerantwortlicher f\u00fcr die Erhebung der personenbezogenen Daten:<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

          ARES-SB, Elektroinstallationen, Montage und andere Dienstleistungen, d.o.o. (im Folgenden:\nARES-SB)
          Tr\u017ea\u0161ka cesta 85, 2000 Maribor
          Steuernummer: SI 64758931
          Registrierungsnummer: 8702292000
          Telefon: 040 850 174
          E-Mail: info@ares-sb.si<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

          \n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t\t\t\t
            \n\t\t\t\t\t\t\t
          • \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tZweck der Verarbeitung der personenbezogenen Daten:<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
            \n\t\t\t\t
            \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
            • Ermittlung aktueller und zuk\u00fcnftiger freier Stellen f\u00fcr den Bewerber oder
              Arbeitssuchenden,<\/li>
            • zur Erf\u00fcllung vertraglicher Verpflichtungen zur Suche nach einem Arbeitsplatz f\u00fcr einen
              Bewerber oder Arbeitssuchenden mit verschiedenen Nutzern, die juristische Personen des\nprivaten oder \u00f6ffentlichen Rechts sind,<\/li>
            • \u00dcbermittlung von Lebensl\u00e4ufen und personenbezogenen Daten an potenzielle Arbeitgeber,
              die juristische Personen des privaten oder \u00f6ffentlichen Rechts sind, zur Pr\u00fcfung,<\/li>
            • Information des Bewerbers oder Arbeitssuchenden \u00fcber potenzielle Arbeitsm\u00f6glichkeiten
              per E-Mail, Telefon oder Post.<\/li><\/ul>

              Zu den oben genannten Zwecken werden wir folgende personenbezogene Daten von Ihnen\nerheben: Vor- und Nachname, Geburtsdatum, Staatsangeh\u00f6rigkeit, Wohnanschrift, Mobil-\nund Festnetztelefon, E-Mail, Berufserfahrung und fr\u00fchere Arbeitgeber, abgeschlossene\nAusbildung, ob Sie derzeit besch\u00e4ftigt sind, aktuelle K\u00fcndigungsfrist und Lebenslauf.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

              \n\t\t\t\t
              \n\t\t\t\t\t\t\t
                \n\t\t\t\t\t\t\t
              • \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tRechtsgrundlage f\u00fcr die Verarbeitung personenbezogener Daten:<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
                \n\t\t\t\t
                \n\t\t\t\t\t\t\t
                  \n\t\t\t\t\t\t\t
                • \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tDie Verarbeitung ist f\u00fcr die Erf\u00fcllung eines Vertrags, dessen Vertragspartei die betroffene\nPerson ist, oder f\u00fcr die Durchf\u00fchrung von Ma\u00dfnahmen erforderlich, die auf Antrag der\nbetroffenen Person vor Abschluss des Vertrags erfolgen (Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b\nDSGVO).<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
                  \n\t\t\t\t
                  \n\t\t\t\t\t\t\t
                    \n\t\t\t\t\t\t\t
                  • \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tZugang zu Daten:<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
                    \n\t\t\t\t
                    \n\t\t\t\t\t\t\t
                      \n\t\t\t\t\t\t\t
                    • \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tInnerhalb der juristischen Person (ARES-SB), bei der Sie sich um eine Stelle beworben haben,\nhaben nur die an den Einstellungsverfahren beteiligten Mitarbeiter (z. B. Abteilungsleiter,\nAssistenten f\u00fcr den Einstellungsprozess, Mitarbeiter der Personalabteilung und\nArbeitnehmervertreter) Zugang zu diesen Daten. Dar\u00fcber hinaus k\u00f6nnen wir Ihre\nBewerbungsdaten an andere weitergeben, wenn wir Sie f\u00fcr eine andere Stelle innerhalb von\nARES-SB, d.o.o. f\u00fcr geeignet halten. Sie werden dar\u00fcber per E-Mail informiert, und Ihre\nZustimmung ist erforderlich, um eine solche neue Bewerbung zu aktivieren.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t
                    • \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tWir geben Ihre personenbezogenen Daten nur dann an andere f\u00fcr die Datenverarbeitung\nVerantwortliche weiter, wenn dies f\u00fcr die Bewerbung erforderlich ist, wenn wir oder ein\nDritter ein berechtigtes Interesse an der Weitergabe haben oder wenn Sie Ihre Einwilligung\ngegeben haben. Weitere Einzelheiten zur Rechtsgrundlage finden Sie im Abschnitt "Zwecke\nder Datenverarbeitung und Rechtsgrundlagen". Andere juristische Personen von ARES-SB\nd.o.o. k\u00f6nnen unter Dritte fallen. Werden die Daten auf der Grundlage eines berechtigten\nInteresses an Dritte weitergegeben, so wird dies in der Datenschutzerkl\u00e4rung ausdr\u00fccklich\nerl\u00e4utert.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t
                    • \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tDar\u00fcber hinaus k\u00f6nnen wir Ihre personenbezogenen Daten an andere Empf\u00e4nger au\u00dferhalb\nvon ARES-SB, d.o.o. weitergeben, wenn dies f\u00fcr die Erf\u00fcllung vertraglicher und gesetzlicher\nVerpflichtungen (Buchhaltung, Studentenbetreuung usw.) erforderlich ist.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
                      \n\t\t\t\t
                      \n\t\t\t\t\t\t\t
                        \n\t\t\t\t\t\t\t
                      • \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tDauer der Speicherung personenbezogener Daten oder, falls dies nicht m\u00f6glich ist, die\nKriterien f\u00fcr die Festlegung dieser Dauer:<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
                        \n\t\t\t\t
                        \n\t\t\t\t\t\t\t
                          \n\t\t\t\t\t\t\t
                        • \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tDie Daten werden so lange aufbewahrt, wie es zur Erreichung des Zwecks, f\u00fcr den sie\nerhoben und verarbeitet wurden, erforderlich ist. Nach Erf\u00fcllung des Erhebungszwecks\nwerden die Daten gel\u00f6scht, vernichtet oder gesperrt.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
                          \n\t\t\t\t
                          \n\t\t\t\t\t\t\t
                            \n\t\t\t\t\t\t\t
                          • \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tInformationen \u00fcber das Bestehen der Rechte der betroffenen Person auf Auskunft,\nBerichtigung oder L\u00f6schung personenbezogener Daten oder auf Einschr\u00e4nkung oder das\nBestehen des Rechts auf Widerspruch gegen die Verarbeitung und des Rechts auf\nDaten\u00fcbertragbarkeit:<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
                            \n\t\t\t\t
                            \n\t\t\t\t\t\t\t
                              \n\t\t\t\t\t\t\t
                            • \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tSie k\u00f6nnen Ihre personenbezogenen Daten, die Sie bei der Registrierung in der Datenbank\nf\u00fcr Arbeitssuchende oder bei der Bewerbung auf eine freie Stelle angegeben haben,\njederzeit \u00fcberpr\u00fcfen, \u00e4ndern oder l\u00f6schen, indem Sie einen schriftlichen Antrag an\ninfo@ares-sb.si richten.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
                              \n\t\t\t\t
                              \n\t\t\t\t\t\t\t
                                \n\t\t\t\t\t\t\t
                              • \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tInformationen \u00fcber das Recht auf Widerruf der Einwilligung, wenn die Verarbeitung auf\neiner Einwilligung beruht:<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
                                \n\t\t\t\t
                                \n\t\t\t\t\t\t\t
                                  \n\t\t\t\t\t\t\t
                                • \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tSie k\u00f6nnen Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen, ohne dass die Rechtm\u00e4\u00dfigkeit der\naufgrund der Einwilligung bis zu deren Widerruf erfolgten Datenverarbeitung ber\u00fchrt wird.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
                                  \n\t\t\t\t
                                  \n\t\t\t\t\t\t\t
                                    \n\t\t\t\t\t\t\t
                                  • \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tInformationen \u00fcber das Recht, eine Beschwerde bei einer Aufsichtsbeh\u00f6rde einzureichen:<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
                                    \n\t\t\t\t
                                    \n\t\t\t\t\t\t\t
                                      \n\t\t\t\t\t\t\t
                                    • \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tSie k\u00f6nnen eine Beschwerde beim Informationsbeauftragten einreichen (Adresse: Dunajska\n22, 1000 Ljubljana, E-Mail: gp.ip@ip-rs.si, Telefon: 012309730, Website: www.ip-rs.si).<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
                                      \n\t\t\t\t
                                      \n\t\t\t\t\t\t\t
                                        \n\t\t\t\t\t\t\t
                                      • \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tInformationen \u00fcber:<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
                                        \n\t\t\t\t
                                        \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
                                        • ob die Bereitstellung personenbezogener Daten eine gesetzliche oder vertragliche\nVerpflichtung darstellt: JA.<\/li>
                                        • ob die Person verpflichtet ist, die personenbezogenen Daten bereitzustellen, und welche\nFolgen die Nichtbereitstellung der Daten haben kann: Ja. Eine Person, die keine
                                          personenbezogenen Daten zur Verf\u00fcgung stellt, kann keine vertragliche Beziehung mit dem
                                          f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortlichen eingehen.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
                                          \n\t\t\t\t
                                          \n\t\t\t\t\t\t\t
                                            \n\t\t\t\t\t\t\t
                                          • \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tInformationen \u00fcber das Vorhandensein einer automatisierten Entscheidungsfindung,\neinschlie\u00dflich Profiling<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
                                            \n\t\t\t\t
                                            \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

                                            und, zumindest in diesen F\u00e4llen, aussagekr\u00e4ftige Informationen \u00fcber die Gr\u00fcnde f\u00fcr die
                                            Verarbeitung sowie die Bedeutung und die vorhersehbaren Folgen einer solchen
                                            Verarbeitung f\u00fcr die betroffene Person: Keine automatisierte Entscheidungsfindung, kein\nProfiling.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

                                            \n\t\t\t\t
                                            \n\t\t\t\t\t\t\t
                                              \n\t\t\t\t\t\t\t
                                            • \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tLetzte \u00c4nderung: 22.9.2022<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                                              IZJAVA O ZASEBNOSTI Obvestilo posameznikom po 13. \u010dlenu splo\u0161ne uredbe o varstvu podatkov (GDPR) glede obdelave osebnih podatkov. Va\u0161i osebni podatki so za ARES-SB, elektroin\u0161talacije, monta\u017ee in druge storitve, d.o.o. (v nadaljevanju \u201cARES-SB\u201d) zelo pomembni, zato jih varujemo s skladu z Uredbo (EU) 2016\/679 Evropskega parlamenta in Sveta o varstvu posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov […]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","footnotes":""},"class_list":["post-24547","page","type-page","status-publish","hentry","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ares-sb.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/24547","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ares-sb.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ares-sb.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ares-sb.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ares-sb.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24547"}],"version-history":[{"count":25,"href":"https:\/\/www.ares-sb.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/24547\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24588,"href":"https:\/\/www.ares-sb.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/24547\/revisions\/24588"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ares-sb.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24547"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}