{"id":24547,"date":"2022-09-28T23:41:38","date_gmt":"2022-09-28T23:41:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ares-sb.si\/?page_id=24547"},"modified":"2022-09-29T00:46:21","modified_gmt":"2022-09-29T00:46:21","slug":"izjava-o-zasebnosti","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.ares-sb.si\/en\/izjava-o-zasebnosti\/","title":{"rendered":"PRIVACY STATEMENT"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t
  • \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tPRIVACY STATEMENT<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t
    • \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tNotice to individuals under Article 13 of the General Data Protection Regulation (GDPR)\nregarding the processing of personal data.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t\t\t
      • \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tYour personal data is very important to ARES-SB, Electrical Installation, Assembly and Other\nServices, d.o.o. ("ARES-SB") and is therefore protected in accordance with Regulation (EU)\n2016\/679 of the European Parliament and of the Council on the protection of individuals\nwith regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, and\nrepealing Directive 95\/46\/EC (General Data Protection Regulation) and other applicable law.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t
      • \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tPersonal data<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t
      • \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tPersonal data means any information relating to an identified or identifiable natural or legal\nperson ('data subject'). An identifiable natural or legal person is one who can be identified,\ndirectly or indirectly, in particular by reference to an identifier such as a name, an\nidentification number, location data, an online identifier, or to one or more factors specific\nto the physical, physiological, genetic, mental, economic, cultural or social identity of that\nnatural or legal person.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t
      • \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tIN THE RECORD OF CANDIDATES OR JOB SEEKERS<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t\t\t\t
        • \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tController of the personal data collection:<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

          ARES-SB, electrical installations, assembly and other services, d.o.o. (hereinafter referred to\nas: ARES-SB)
          Tr\u017ea\u0161ka cesta 85, 2000 Maribor
          Tax No: SI 64758931
          Registration No: 8702292000
          Phone: 040 850 174
          E-mail: info@ares-sb.si<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

          \n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t\t\t\t
            \n\t\t\t\t\t\t\t
          • \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tPurpose of processing of personal data:<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
            \n\t\t\t\t
            \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
            • - To identify current and future vacancies for the job applicant
              or job seeker,<\/li>
            • to fulfil contractual obligations to search for a job for a job applicant or jobseeker with
              various users who are legal persons governed by private or public law,<\/li>
            • sending CVs and personal data to potential employers who are legal persons governed by
              private or public law for consideration,<\/li>
            • informing the job applicant or job seeker about potential job opportunities by e-mail,
              telephone, post.<\/li><\/ul>

              For the above purposes, we will collect the following personal data from you: name and\nsurname, date of birth, nationality, residential address, mobile and landline telephone,\nemail, work experience and previous employers, completed education, whether you are\ncurrently employed, current notice period and CV.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

              \n\t\t\t\t
              \n\t\t\t\t\t\t\t
                \n\t\t\t\t\t\t\t
              • \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tLegal basis for processing personal data:<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
                \n\t\t\t\t
                \n\t\t\t\t\t\t\t
                  \n\t\t\t\t\t\t\t
                • \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tThe processing is necessary for the performance of a contract to which the data subject is a\nparty or for the performance of measures at the request of such data subject prior to the\nconclusion of the contract (Article 6(1) b GDPR).<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
                  \n\t\t\t\t
                  \n\t\t\t\t\t\t\t
                    \n\t\t\t\t\t\t\t
                  • \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tAccess to data:<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
                    \n\t\t\t\t
                    \n\t\t\t\t\t\t\t
                      \n\t\t\t\t\t\t\t
                    • \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tOnly employees involved in the recruitment processes (e.g. heads of departments,\nrecruitment process assistants, HR staff and employee representatives) have access to this\ndata within the legal entity (ARES-SB) with which you have submitted your application for\nemployment. Furthermore, we may share your application data with others if we deem you\nsuitable for another position within ARES-SB, d.o.o. You will be notified of this by email and\nyour consent is required to activate any such new application.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t
                    • \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tWe will only disclose your personal data to other data controllers if this is necessary for the\napplication, if we or a third party have a legitimate interest in this disclosure or if you have\ngiven your consent. For more details on the legal basis, please see the section "Purposes of\ndata processing and legal bases". Other legal entities of ARES-SB d.o.o. may fall under third\nparties. If the data is disclosed to third parties on the basis of a legitimate interest, this will\nbe specifically explained in the privacy notice.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t
                    • \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tIn addition, we may disclose your personal data to other recipients outside ARES-SB, d.o.o.,\nif this is necessary for the fulfilment of contractual and legal obligations (accounting, student\nservices, etc...).<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
                      \n\t\t\t\t
                      \n\t\t\t\t\t\t\t
                        \n\t\t\t\t\t\t\t
                      • \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tPeriod of retention of personal data or, where this is not possible, the criteria used to\ndetermine this period:<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
                        \n\t\t\t\t
                        \n\t\t\t\t\t\t\t
                          \n\t\t\t\t\t\t\t
                        • \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tThe data will be kept for as long as necessary to achieve the purpose for which they were\ncollected and processed. After the purpose of collection has been fulfilled, it will be deleted,\ndestroyed or blocked.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
                          \n\t\t\t\t
                          \n\t\t\t\t\t\t\t
                            \n\t\t\t\t\t\t\t
                          • \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tInformation on the existence of the rights of the data subject to request access to and\nrectification or erasure of personal data or restriction or the existence of the right to\nobject to processing and the right to data portability:<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
                            \n\t\t\t\t
                            \n\t\t\t\t\t\t\t
                              \n\t\t\t\t\t\t\t
                            • \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tYou may at any time verify, amend or delete the personal data you have provided when\nregistering in the jobseekers' database or when applying for a job vacancy by sending a\nwritten request to info@ares-sb.si.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
                              \n\t\t\t\t
                              \n\t\t\t\t\t\t\t
                                \n\t\t\t\t\t\t\t
                              • \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tInformation on the right to withdraw consent where processing is based on consent:<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
                                \n\t\t\t\t
                                \n\t\t\t\t\t\t\t
                                  \n\t\t\t\t\t\t\t
                                • \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tYou may withdraw your consent at any time without affecting the lawfulness of the data\nprocessing carried out on the basis of the consent until its withdrawal.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
                                  \n\t\t\t\t
                                  \n\t\t\t\t\t\t\t
                                    \n\t\t\t\t\t\t\t
                                  • \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tInformation on the right to lodge a complaint with a supervisory authority:<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
                                    \n\t\t\t\t
                                    \n\t\t\t\t\t\t\t
                                      \n\t\t\t\t\t\t\t
                                    • \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tYou may lodge a complaint with the Information Commissioner (address: Dunajska 22, 1000\nLjubljana, e-mail: gp.ip@ip-rs.si, telephone: 012309730, website: www.ip-rs.si).<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
                                      \n\t\t\t\t
                                      \n\t\t\t\t\t\t\t
                                        \n\t\t\t\t\t\t\t
                                      • \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tInformation on:<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
                                        \n\t\t\t\t
                                        \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
                                        • whether the provision of personal data is a legal or contractual obligation: YES.<\/li>
                                        • whether the individual is obliged to provide the personal data and what are the possible
                                          consequences of not providing it: Yes. An individual who does not provide personal data
                                          cannot enter into a contractual relationship with the controller.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
                                          \n\t\t\t\t
                                          \n\t\t\t\t\t\t\t
                                            \n\t\t\t\t\t\t\t
                                          • \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tInformation on the existence of automated decision-making, including profiling<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
                                            \n\t\t\t\t
                                            \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

                                            and, at least in such cases, meaningful information about the reasons for it, as well as the
                                            significance and foreseeable consequences of such processing for the data subject: No
                                            automated decision-making, no profiling.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

                                            \n\t\t\t\t
                                            \n\t\t\t\t\t\t\t
                                              \n\t\t\t\t\t\t\t
                                            • \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tLast modified: 22.9.2022<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                                              IZJAVA O ZASEBNOSTI Obvestilo posameznikom po 13. \u010dlenu splo\u0161ne uredbe o varstvu podatkov (GDPR) glede obdelave osebnih podatkov. Va\u0161i osebni podatki so za ARES-SB, elektroin\u0161talacije, monta\u017ee in druge storitve, d.o.o. (v nadaljevanju \u201cARES-SB\u201d) zelo pomembni, zato jih varujemo s skladu z Uredbo (EU) 2016\/679 Evropskega parlamenta in Sveta o varstvu posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov […]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","footnotes":""},"class_list":["post-24547","page","type-page","status-publish","hentry","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ares-sb.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/24547","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ares-sb.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ares-sb.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ares-sb.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ares-sb.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24547"}],"version-history":[{"count":25,"href":"https:\/\/www.ares-sb.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/24547\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24588,"href":"https:\/\/www.ares-sb.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/24547\/revisions\/24588"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ares-sb.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24547"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}